Si no me equivoco las botellas de camping gas son de butano o de mezcla de butano y propano y no creo que se pueda adaptar el macoupler, bueno si se podrá pero es un poco tonteria.
El Mac-coupler es de una rosca especial, la cual es la de las botellas coleman, rotenberg y similares; no sabría deciros que rosca es, porque es una rosca especifica para esas botellas y que conozca solo existen accesorios para estas botellas (Coleman, etc), tipo hornillo, pistola de soldar, etc
Para la botella de camping gas, venden unas llavaes de paso que son especificas para estas botellas.