No hace falta que le eches aceite cada vez que recargas el cargador. Haz como hago yo, despues de cada partida o de cada dos le desmontas la corredera, la limpias un poco y le echas un poco de spray en las partes moviles, y cada x tiempo, yo lo hago cada mes, abres la valvula superior del cargador, le echas un poco de aceite, lo llenas de gas y a disparar.
Respecto a la botella Rothenberger... yo ya probe a recargarlas y no se puede... llevan una valvula de solo salida, como las botellas de alcohol, solo deja que salga pero no que entre para que no puedas rellenarlas. Por lo que dice la gente la valvula de las Coleman es una tipo Schrader, la que llevan bicis, coches, motos.... asi que en esa cero problemas a la hora de rellenarlas.