He aqui el grafico (se ve un poco mal por los colores y por la perdida de calidad al pasar a jpg):

Analicémoslo uno a uno:
Green gas comprado en España: el coste es de unos 12 euros por la botella de gas (aprox. 350 g) que se pueden encontrar en las tiendas de airsoft. Como no necesita ninguna inversión inicial el precio es de unos 34€/kg. Recomendable para gente que gasta poco gas.
Propano Coleman: se necesita como inversión inicial un adaptador de Madbull o Airsoft Innovations (a la espera del adaptador casero de Killo, el madbull cuesta 25€ puesto en casa) más los botes propiamente dichos de Coleman. De las 3 opciones "baratas" es la mas costosa inicialmente, supera en rentabilidad al Green Gas comprado en España en unos pocos botes, aunque tarda bastante en ser mas rentable que el gas comprado en Rsov. El precio, sin contar inversiones iniciales, es de 15.5€/kg. Yo sólo lo recomendaría para gente que tiene dificil acceso al Green Gas por no tener una tienda cerca, o no poder hacer pedidos en grupo, y gaste bastante gas. En EEUU es una solución muy usada por problemas para conseguir gas y porque los botes allí tienen un precio irrisorio.
Pack de botes de Green Gas en Rsov: como tarda unos 3 mese en llegar, he propuesto un mínimo de 4 botes por persona para la gráfica. Tampoco necesita inversión inicial, pero hay que estar pendiente de los pedidos en grupo y el tiempo de envío, ya que es demasiado gas para una sola persona. El precio sale por 18.5€/kg (aproximadamente, contando envío y aduanas). Para un jugador que gaste un nivel medio-alto de gas, me parece la opción más jugosa. ¿Alguien se anima a montar un pedido?
Propano en bombonas de 11kg: necesita una elevadísima inversión inicial, comparándolo con las otras opciones, pero ya en esa inversión inicial es igual de rentable que el Green Gas pedido a Rsov y los botes Coleman. He aproximado unos 200 euros a una bombona con contrato, diversos adaptadores y válvulas, bote de propano coleman y adaptador para el bote. Con la primera recarga de la bombona ya se aleja rapidísimamente como opción más rentable, pero no olvidemos que para llegar a esa primera recarga, hay que gastar muuuuucho gas, asi que sería una opción para grupos muy amplios con mucha demanda de gas. Una vez pagados todos los costes iniciales (recordemos que podemos recuperar parte al cerrar el contrato de la bombona) el gas sale por 0.9€/kg (vamos, da risa comparado con las otras opciones).
Nota: los datos no se pueden tomar al pie de la letra, son aproximados.
Edito: acabo de leer en arnie's que un bote de green gas contiene sobre 270 gramos, con lo que el punto de corte de la línea del Green Gas comprado en Rsov y la de Coleman se pondría en unos 100€/5kg.