Si compras una lira completa, o sea, un sistema previamente fabricado, este se va a daptar a la norma vigente, y creo que el antiretorno es obligatorio para muchas instalaciones homologables de propano.No veo porque el antiretorno debería afectar a la recarga de la Coleman, más bien debería facilitar una mejor recarga; pero no lo sé de primera mano, yo nunca lo he usado en este caso, más que nada porque esas liras son algo caras y encima caducan, me sale mucho más a cuenta comprar tubo para propano a granel y después montarle los racores manguera.