El MacCoupler no se puede conectar DIRECTA NI INDIRECTAMENTE a la alcachofa sin hacer apaños, al menos yo no lo he conseguido ni en su momento nadie me supo dar referencias.
El motivo es muy sencillo, las roscas no son compatibles. En el mercado nacional encontrareis liras para roscar a la alcachofa (rosca izquierda) pero en el otro extremo no encontrareis ninguna que se pueda acoplar a la rosca del MacCoupler ni ningún conversor. Repito, al menos yo no lo he encontrado.
Hay quien ha acoplado el MacCoupler por pegamentos a la lira o modificando en torno la rosca, pero tal cual viene no se puede.
Yo lo que he hecho para rellenar las Coleman es pillar un tapón ciego para la lira, hacerle un taladro central, roscarle con un macho y roscar una válvula de carcador de JKW con ello y el adaptador Madbull puesto en la Coleman se puede cargar sin problemas.