Esto es una propuesta, hace falta maña y conocimientos de electrónica y mucha valentía:
Venden sistemas de visión nocturna de tanquista soviéticos, a los cuales generalmente les falta sólo la batería y resoldar algunos cables.
Se venden por unos 90 euros, y un compañero del foro Red-Alliance.net se restauró uno, y funcionan notablemente bien, a expensas de que la batería usada es custom.
Otra cosa que puedes hacer es buscar una cámara de video con ocular y visión IR, de tamaño muy pequeño. La acoplas al casco y puedes grabar a la vez que ver. (me parece un tanto absurdo, pero podría funcionar, dado que he visto gente con Sonys ladrillete amarradas a la réplica a modo de visor)