Tienes dos posibilidades:
Buscar el crack (crack nocd) en internet, con lo que el juego pasaría a ser piratilla. Se abriría como si no pidiera disco, ocupando casi nada.
Crear la imagen del disco que usas para jugar (ocuparía como el cd1) y montarlo en una unidad virtual creada con daemon tools, como te ha comentado el compañero kuku. Esto lo puedes hacer todo con daemon tools lite, hay muchos tutoriales para esto.
lo segundo es más pesaillo, pero podrías jugar online sin problemas.
Un saludo.