Sí, ya he probado con un par más, pero nada. El primero que instalé no venía en el CD del cable, que lo único que viene son distintas versiones del software para los distintos modelos, pero sin el driver. Lo encontró el Windows 7 automáticamente en la web del fabricante.
Por el momento he podido averiguar que la versión del chip del cable es la PL-2303 XA / HXA, pero aun no he conseguido identificar con qué versión del driver funciona bien.