No es por inmiscuirme, pero aplicando la física y la ingeniería:
- 3 bolas VS 1 bola: Creo que el cañón es único, y las 3 bolas recorren el mismo cañón. Equivocadme si no es así. El aire perdido o escapado es aproximadamente el mismo en los dos casos, pues podemos suponer que las bolas van más o menos juntas. Pero a efectos prácticos, es como si en el caso de 3 bolas tuviésemos una bola con tres veces la masa de una bola normal. Por tanto, la escopeta está preparada para disparar 3 bolas (o su equivalente físico de una bola de 3 veces su masa, pongamos 0.75 g) a menos de 300 fps, por lo que con una sola bola es muy normal que salga mucho más fuerte, pues tiene una masa de 0.25 g... no sé si me he explicado o he olvidado algo. Faltaría añadir rebotes entre bolas y rozamientos, que en cualquier caso son mayores con 3 bolas, y por tanto ayudan a que una sola bola alcance más velocidad.
- Muelle tensado mucho/poco tiempo: pues con la teoría básica, a un material elástico no debería importarle el tiempo. Aunque en el módulo de Young aparezcan unidades temporales, sólo se deben a que es un parámetro dinámico, nada más, no que dependa explícitamente del tiempo de ninguna forma... peeero la realidad es que los materiales sometidos a esfuerzos, y más concretamente los metales, pueden recombinar y modificar los cristales que los conforman. Aunque esto normalmente es fácil que ocurra a altas temperaturas, a temperatura ambiente también ocurre de forma relativamente despreciable. Pero eso significaría que perderías elasticidad en el muelle, con cada ciclo, y con el tiempo. Vamos, que si ya has perdido potencia, no tendrías forma de recuperarla. Esto es complejo de calcular o estimar, porque normalmente todo esto se obvia en los modelos más simples. Creo que no deberías notarlo más que si lo dejas, por decir algo, una semana tensado, y ya se notaría para siempre.
Lo de experimentar es buena idea, pero no puedes utilizar un sólo experimento y darlo por concluyente. Si quieres hacerlo bien, acumula un montón de latas (o pídelas en un bar), y repite los casos que has utilizado varias veces cada uno, para poder tener repetibilidad, e intentando siempre que sean en las mismas condiciones de ángulo, bolas, etc.
Así obtendrás algo más concluyente.
Que por cierto, me acabo de dar cuenta de una cosa: si cargas un cartucho con digamos 28 bolas, la última (9 tiros de 3 bolas gastan las primeras 27, luego queda una sola) pegará un leñazo de la leche, y es algo que es fácil de evitar por parte del jugador...