Te saldrá más barata una nueva, ya que necesitarás cuerpo y culata nuevos, y claro otra cosa es que le valgan.
Las Ak de Cyma salen bastante bien, yo dejaría esa como está, sin culata y más adelante píllate otra, sopesando e investigando muy bien si es lo que esperas al abrir la caja.
Otra cosa es, como has comprobado, que lo mejor es no fiarte de como vienen montadas y revisar todo antes de usarla.
Los chinos tienen la costumbre de dejar tornillos sin apretar, y entre que son malas, y están mal montadas, te puedes encontrar con sorpresas como la que te ha sucedido.
Parece una tontería, pero es mucho mejor perder unos días buscando información y luego comprar, que al revés.
Luego te encuentras con réplicas que le casca una chorrada, que normalmente le casca a todas las de ese modelo, y no tiene reparación... O no una rentable claro.
Otra cosa importante es saber exactamente de que marca es. Yo supongo que una JG, por lo que tendrás que buscar un cuerpo compatible Marui.