Intenta descartar primero lo sencillo.
Quizás el pistolete séa demasiado fino y por eso notas tanto la temperatuta, si no crées que séa esto, y realmente se pone caliente:
Cambia la batería por otra, si sigues notando que se calienta puede deberse a un sobreesfuerzo del motor ( un muelle demasiado duro, un engranage defectuoso o unas arandelas (shims) mal puestas ).
Si no es por fallo mecánico, debe ser eléctrico ( no queda otra

) puede ser que el cableado está defectuoso. Instálale un fusible apropiado y si se quema quiere decir que le está llegando al motor demasiada chicha ( corriente en jerga de electrónicos

)
Si fuese esto último te recomiendo que cambies el cableado, y que le montes un Mosfet si puedes.
Un saludo RAMMS !