Roberto, mira mas bien si el problema es de falta de lubricación. Unos soplos generosos de aceite de silicona por las zonas de rozamiento interiores hacen maravillas.
Sobre lo de disparar con la pistola boca abajo te comento. En el cargador el propelente está distribuido en una parte líquida que se va hacia abajo y el gas que produce por evaporación. Al disparar expulsa una parte de gas y automáticamente se evapora una parte del liquido hasta equilibrar la presion y pdorucir el siguiente disparo.
¿Que quiero decir con esto? pues que cuando pones la pistola en posición invertida la fase liquida se viene hacia abajo, osea, hacia la valvula que en posición normal estaria encima y en contacto con la fase gas del propelente. El resultado es que al abrirse la valvula sale el propelente en fase liquida, se expansiona y se evapora de golpe produciendo un soberbio taponazo que pondra a prueba la resistencia de toda la réplica.
Aparte de eso, al ser una expansion no controlada se producira una baja de temperatura bestial que creara una capa de hielo en las zonas donde se produzca la expansion pudiendo causar daño a las juntas de goma que se vuelven quebradizas con el frio.
Lo dicho, repasa la lubricación de esa réplica y se generoso con el spray de silicona por todo el interior y en especial en cualquier pieza qu se mueva. No olvides limpiar el exceso que rezumara por todas las juntas con un trapito seco para que no parezca que la acabas de sacar de la ensalda

Cuando funcione la pagina de WGC, mira el modelo del que te he puesto el enlace que si mal no recuerdo no tiene
blowbackUn saludo.