Te respondo por mi experiencia:
Tengo un m700 kjw y me dejé poco en materiales. Tengo ese regulador mancraft con el adaptador para la botellita de co2, y con un macho de 1/8 npt (me costó el juego unos 4 euros y ya los tengo para más inventos) y una broca de la medida adecuada taladré el cargador y le puse un enganche rápido y como linea una tubería de 4mm (la medida que se engancha al regulador mancraft de serie, además de ser barata). Y ya está, dos minutos.
No necesitas una botella de hpa para el rifle, consume muy poco y con una botellita de co2 anda por 70-80 disparos más o menos. Y tiene más ventajas así (menor peso, menor molestia de llevar una linea hasta la botella de hpa, más fácil encontrar botellitas que rellenar un tanque (incluso a media partida siempre hay alguien que lleva botellitas para su pistola y te podrían dejar). Cierto es que es mas estable el hpa, pero con el regulador mancraft con co2 me da +/- 2fps.
Si fuese para un asalto con polarstart, wolverine o similar, pues si que es útil (y necesario) un tanque, pero para un sniper lo veo complicarse la vida.