Comprueba el movimiento de las válvulas (sin presión), que no estén trabadas o faltas de lubricación.
Si no es lo anterior, lo mas seguro es que el muelle de martillo no es capaz de abrir la válvula de los cargadores de co2, pero si los de gas, al estar a menos presión, necesita menos fuerza en la válvula para abrirla.
Hace tiempo jugaba con una glock de marui, y en verano usando propano, no disparaba la cabrona... pues para probar, puse un cargador en la nevera, y voila... tiraba como si nada.
La solución a esto es que limpies y engrases, o que pulas el mecanismo del martillo, si aun te sigue sin disparar correctamente, yo miraría de comprar un muelle de martillo mas duro.
Ya nos dices que tal te ha ido.