Cambiarle el gearbox entero a una replica siempre es un riesgo, te podrías encontrar alguna que otra incompatibilidad. Además, ese gearbox que has puesto es para M4, para que funcionase en el G3 tendrías que cambiarle alguna pieza. Lo mejor es cambiarle solo los engranajes (y ya puestos los rodamientos/casquillos).