En efecto, en un documento oficial se llamaran como la ley designe; fuera de esto, podemos llamarlas como nos de la gana, literalmente.
En el tema de coleccionismo de vehiculos, para los vehiculos antiguos es "clasicos", pero si quieres hacer algo de manera oficial has de usar la palabra "historico". Ahora, alla donde vayas, en cualquier revista, foro, publicacion...la palabra usada comunmente es "clasico", por mucho que diga la ley.
Vamos que si a mi DTW en lugar de arma o replica la quiero llamar condensador de fluzzo o cualquier otra cosa, asi lo hare, que no hay ley por ahora que diga lo contrario.
Es tan sencillo como eso.