A pesar de ser confuso en algunos casos, si leemos, vemos que casi siempre el texto discrimina las armas de fuego, de las asimiladas que no lo son, añadiendo adjetivos o características diferenciadoras.
4.ª categoría:
1. Carabinas y pistolas, de tiro semiautomático y de repetición; y revólveres de doble acción, accionadas por aire u otro gas comprimido no asimiladas a escopetas.
2. Carabinas y pistolas, de ánima lisa o rayada, y de un solo tiro, y revólveres de acción simple, accionadas por aire u otro gas comprimido no asimiladas a escopetas.
Una y otra vez trata de destacar caracteristicas que no son las de un arma de fuego, por algo será.
Podemos meterlo todo en la coctelera a ver que sale, pero yo creo que un funcionario en el ejercicio normal de sus funciones y con el conocimiento apropiado de la norma aparejado a ello, no va a ir a buscar los tres pies al gato innecesariamente.