Saca la válvula y comprueba las tóricas, seguramente no sellen como deben.
Si tienes dudas mete unas nuevas a ambos cargadores.
Yo le suelo estirar un poco el muelle de la válvula para mejorar el retorno de la misma.
También puede que no la apretases lo correcto o necesario, es cuestión de probar y encontrar el punto donde funciona siempre de forma correcta.
Siendo de gas, también puede que el problema sea en la de entrada y no en la de salida, de forma que se cierre antes de lo debido y se almacene bastante menos gas de lo necesario. Cosa que ya he visto en varios cargadores de diferentes marcas y modelos.
Hasta que se cambió esa válvula... no volvió a funcionar como debiera.