Yo creo que lo del nombre esta tomando una importancia que no la tiene...
Vamos a ver, segun muchas personas, las replicas llevan contempladas desde "siempre" en el R.A., y que no se te ocurriera llamarlas armas por que "no lo eran". Ahora las replicas "siguen" en el R.A. y no se las puede llamar replicas por que estan en el R.A. Sorprendente no?. Volvemos al ejemplo del coche, por muchas ruedas y tal que tenga, si me apetece llamarlo motonavo lo llamare motonavo, y si para mi es un motonavo pues lo sera, por mucho que diga el codigo de circulacion (que tampoco dice nada al respecto de como debemos llamar a los coches, mira tu XD)
El R.A. puede decir misa, que no especifica nada acerca de como debemos llamarlas. Si tienes un vaso con agua, por mucho que llegue un señor y coloque un cartel donde dice que en el vaso hay cocacola, seguira siendo agua.
Al final quedara a criterio de cada foro, pero no hay ninguna ley que diga nada al respecto. Lo digo sin acritud, pero es que llevar 4 paginas con el tema ya aburre.