Hay americanos que han metido un ruger 10/22 en un p90 de airsoft, no veo porque no se podría hacer a la inversa.
La cosa es colocar el gearbox en el interior a base de dremel y epoxy e idear una buena colocación para el hop y el retenedor del cargador que escojas.
Tirando de calibre y CAD (o alguno programa similar gratuito cutre para hacer 3D, creo que hay un app de chrome que lo imita) se podría hacer un diseño o bien embutirlo en plan artesanía pura.