Solo indicar que la traduccion de bizarre no es bizarro, sino grotesco.
Bizarro, como indica mi firma, significa:
bizarro, rra. (De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
-R.A.E.
Por lo demás, suerte con el canal.