Muchas gracias por las respuestas.
Pues al final va a resultar que lo estoy haciendo bien

Yo pongo la botella hacia abajo, despues de agitarla claro, empiezo a cargar y llega un momento en que parece que no hace nada, de ahí la duda que tenía, pensaba que tenía que rebosar gas y no rebosa, simplemente al no hacer nada no sabía si estaba entrando o no el gas. Daba igual que contara 3 segundos que 30.
Por lo que veo al llenarse se igualan las presiones de la botella y el cargador y simplemente la valvula de la botella no abre, corregirme si me equivoco.
He visto tambien en la tienda que no las cargan de un solo viaje, sino que lo hacen en dos o tres intentos cortos, esto es efectivo o da lo mismo??
Otra cosa, para proteger las juntas me han aconsejado que deje los cargadores siempre con un poco de gas, es correcto verdad??