Teniendo en cuenta que es una marui con sus "ultrarresistentes" engranajes y con ya bastante tralla es probable que sea el último diente del piston o el del engranaje de arrastre roto.
Se escucha movimiento de engranajes en vacío. Y en caso de que fuera cosa del piñon del motor flojo la replica haría un ruido infernal y no se movería nada.
En el video no se aprecia bien, cuando das al gatillo en semi ¿corta el movimiento del motor? Si es así ya sabes el motivo de la avería.
Si fuera el piñón sin apretar deberia hacer un ruido así:
http://www.youtube.com/watch?v=KKxyAWk0Ly0 Primero asegura que no sea la opccion de patinaje apretando poco a poco el tornillo de apriete del motor, si no te tocará cambiar el piston/engranajes.
Si se corta