Como poseedor de una Tanaka y catador de numerosas WEs, me quedo con la Tanaka.
Cierto es que más de una vez me he sentido sensiblemente deprimido ante el sublime tacto metálico de las WEs, pero ha demostrado mi Tanaka disparar bastante mejor, tener menos desgastes y poco más, ya que no es una pistola llena de virtudes:
Los problemas de fugas en los cargadores de Tanaka los han copiado los de WE.
Las Tanakas tienen una falta de rigidez que hace que a veces disparar sea especialmente difícil, pulses lo que pulses el gatillo.
Las WEs se desgastan por dentro más fácilmente.
Sinceramente, sabiendo que ambas las vas a tener que tocar, te diría que te cogieras la que más te guste. Tienen mejor cañón y hop las Tanaka, pero no son ningún milagro.