Hala, traducido al español (mangado vilmente a Kurtz xddd):
"Waters lleva aparentemente la montura Z hacia atras en la primera parte de la pelicula, con la base cerca de la parte delantera del arma. Por contra la PVS esta colocada cerca de la parte trasera. Ambas opticas se han visto en este arma montadas al mismo tiempo, curiosamente con el aimpoint montado al revés. Esto ha sido señalado por algunos como un error de la pelicula pero me gustaría sugerir que, de hecho, es lo contrario.
Si el Aimpoint esta desactivado el PVS podria ver através de él ya que estan alineados, de manera que la dirección del aimpoint no importa. Porque entonces él y el resto de sus hombres montan ambas opticas en sus rifles cuando son originariamente insertados al proncipio de la pelicula? Porque es mas facil quitar una optica que ponerla en su sitio. Ellos no sabia que esperar de la mision propiamente dicha. Podía habes sido mas combate urbano de lo que realmente fue. Si ese hubiera sido el caso habría sido mas facil desmontar sus PVS y guardarlos que desmontarlos e intercambiar las opticas una por otra. Tambien nos damos cuenta de que el personaje de Bruce gira el Aimpoint a la orientancion correcta antes de utilizarlo en combate."
Grande de lo de JFK, lástima que ya sepamos que fue el Comediante
