A ver, si la quieres lo más real posible te vas a tener que gastar pasta; eso lo deberías de ir aceptando.
Evidentemente dependerá de tu concepto de "lo más real posible"; si a parte de desmontaje realista pides marcajes, blowback, calidad de acabados, etc o si te contentas con una réplica de la real fabricada en china de accionamiento manual.
Por otra parte, si consideras el mundillo del airsoft "muy light", llego a la conclusión de que te va más el tiro deportivo. Partiendo de esa premisa, y como no vas a disparar a nadie con el arma/réplica, puedes mirar los distintos modelos de réplicas de P99 que se venden en armerías de calibre 4,5mm y accionamiento mediante bombonas de CO2 de 12gr.
Si por el contrario tiene que ser una réplica de airsoft tienes dos opciones:
->Pistola de muelle: las ventajas son que son baratas, la mayoría de manufactura china/taiwanesa/japonesa. Las desventajas es que en función de su calidad de acabados, adición de marcajes, etc incrementarán proporcionalmente el precio y/o necesitarás pedirlas a tiendas chinas. Además necesitas tirar de la corredera tras cada disparo y todo eso.
->Pistola de gas: subes en cuanto a realismo, pero bajas en cuanto a dificultad de mantenimiento y posibilidad de averías (fugas en cargadores, rotura de piezas internas...). Que yo sepa, la única P99 de gas que se fabrica es la de Maruzen (que además tiene blowback):
http://www.airsoftlamancha.es/new/catalog/product_info.php?cPath=23_127&products_id=1262&osCsid=7b86141285f9b686bde2e1e040cf6e40Que al estar pensada para el mercado japonés está fábricada a base de plástico ABS y funciona a base de gas hfc134a (caro y algo difícil de conseguir). Puedes emplear en ella Green Gas (o propano) que es mucho más facil de conseguir y barato, pero te romperá la corredera con mucha facilidad. Asímismo puedes optar por instalarle una corredera aftermarket y su correspondiente kit de muelles, pero serán entre 150-200€ extra.
Ah, y para terminar te diré que la P99 de Maruzen tiene fama de ser una pistola mediocre en cuanto a funcionamiento y eficiencia.
Después de lo dicho, elije la que quieras.