Ignora lo que te comenté por privado de las fotos, ya veo que lo habías hecho ya... pues si tienes la montura ak/saiga no va a entrar, pero puedes comprar suelta la montura SVD y cambiarla quitando un par de tornillos.
Y lo que te dije por privado, si tu compraste la mira del enlace, esa pone especificamente que es para SVD, si te mandaron otra, reclama a ebay, que la diferencia tan grande invalida el artículo. O contacta con el vendedor y a lo mejor el te manda la montura suelta que vale bastante barata