Que te has creído tu eso. La función principal de esa pieza tanto en este modelo como en los de m4, que son los que yo he trasteado, es sujetar el cañón interno al hop up, en el g36 tambien tiene es función, la de sujetar la ruleta que lo rugula, pero como te digo la funcion principal es sujetar el cañón.
Solo tenias que empujar un poco el cañón como te dije hacia el hop para que se encajara sola y quedara a nivel.
No creo que pase nada porque la hayas limado un poco, pero si no esta bien encajada la herradura, el cañón queda medio suelto, se mueve hacia los lados si lo giras, con lo que el hueco que lleva el cañón para que haga presión la gomita del hop up, puede quedar a un lado y el hop no podrá hacer su función ya que cuando tu lo acciones y baje la gomita chocara contra el metal del cañón. Eso sin contar la pérdida de aire que se puede producir por ese hueco.
Puedes hacer lo que quieras pero mi consejo es que lo desmontes y lo vuelvas a montar bien. Una vez que tengas la parte con la acanaladura del cañón centrada, le pones la herradura con los tres pìbotitos hacia la rueda de hop y empujas un poco el cañón hacia dentro, oirás incluso un “clic” y quedara perfectamente encajada y a nivel.