Saca esta pieza:

Están enganchada en otra.. mira por dentro del recibidor, que se ve de sobra cual es. La aprietas, y ya se libera para poder sacar la pieza en L del conjunto del bolt catch.
Y si aun no lo ves.
Le montas el pasador al bolt catch, lo aprietas como para liberar el bolt y miras que es lo que se mueve al otro lado.

Evidentemente esa será la pieza a la que está enganchada.
Si aprietas esa pieza que baja al apretar el bolt, liberas el conjunto del bolt catch para poder sacarlo (tras haber sacado otra vez el pasador... evidentemente)