Para practicar en tu patio, te da igual...Según el uso que quieras darle tras esto.
Con una de gas normal (no silenciada) armaras bastante escandalo al disparar y tu sabras si eso es o no importante en tu caso (molestias a los vecinos, etc).
Con la electrica harás mucho menos ruido y el que hagas no seran detonaciones que pueden alarmar.
Segun el alcance al que pretendas tirar, tambien es un factor a tener en cuenta. El alcance de la electrica andara de serie (CYMA) en los 20 metros y las de gas algo mas.
La precisión de una electrica es mas que apreciable, mientras que en las de gas el blow back la empeora.
Por fiabilidad la electrica ya que no depende de si hace frio o no, si usas un gas u otro, etc...
Las de gas tienen muchos problemas en tiempo frio. Las de CO2 menos, pero alguno.
Por precio hay de gas malillas que valen lo que una electrica, lo que no encontrarás son cargdores de gas que te valgan lo que el de una electrica (aproximadamente uno de AEP te sale a 10€ y uno de gas 25€ o mas...)
Con la electrica cargas la bateria y listo.
Con la de gas necesitas comprar y gastar gas/co2
La de gas tiene el "factor mola" que le da el blow back, la electrica no.
Una de gas se rompe al caerse al suelo...al tener mas partes móviles puede que se rompa mas que una electrica, pero dependerá de cual te compres y de su calidad...una mala caida la tiene culquiera.
En cuanto a que si los enemigos cantan o no al darles las bolas porque no las sienten cuando usas una AEP, a ti no te afectará porque las latas contras las que vas a practicar tienen mas sentido del honor que muchos jugadores y si les das si que te van a cantar. No conozco latas que no oigan rebotar una bola por floja que vaya...no te van a poner escusas

asi que este no deberia de ser un factor decisivo para ti.