Dejemoslo en que:
1) es delito. Así para empezar, te puedes hacer una idea de la que se te viene encima.
Con esto no sólo me refiero a "ir por la calle con una réplica. Porque como es jalogüin/carnaval, pues es parte de mi disfraz (o voy a la japan weekend o similares)", sino también a llevarla en el maletero del coche en su funda, bla bla bla... SIN SU TARJETA CORRESPONDIENTE.
2) En cualquiera de esos dos casos te vas a quedar sin la réplica. (en el primero, tengas o no tarjeta, es delito portar un arma en la vía pública sin ser agente de la ley)
3) Te vas a llevar una sanción económica que según oí comentar a alguien iba desde los 600€ para arriba.
Otra cosa es que no hayas sido capaz de explicar bien lo que querías. Cosa que dudo, porque claramente has dicho:
[...] si te pillan con las armas por la calle [...]
Que viene siendo lo que entendemos todos, es decir, el caso de usarlas como parte del disfraz explicado en el punto uno.
El caso diferente, transportarlas de manera LEGAL, como han comentado algunos compañeros más arriba, es de llevarla en su funda, en el maletero y con su tarjeta. Que cuando te toca un control cualquiera, tienes que avisar de lo que tienes y facilitar el trabajo a los agentes. Pero como he dicho... eso es una situación completamente diferente a la que describes. Y que es precisamente la que la mayoría de jugadores (algún descerebrado sigue sin entrar en razón y va con las réplicas sin registrar y esas cosas) hacen.
En conclusión, respondiendo a tus dos preguntas:
"¿Cuánto de multa pueden ponernos?" - Mucho. Más de lo que esperas.
"¿Formas de evitarlo?" - Seguir lo que dictamina la ley (tener las réplicas registradas, transportarlas como es debido) y sobre todo:
NO HACER EL GILIP***.