El cañon de un L96 externo tiene ese tornillo como fijador de posicion nada mas.
El cañon no deberia moverse por la fijacion del Magwell y la camara de hop up en relacion al cañon externo (al cual no dejan rotar) y al cuerpo de plastico (en el cual el magwell solo tiene una posicion.
Ese tornillo esta ahi nada mas que como ayuda y como fijacion para que no te pases de vueltas en el de serie (el de PDI externo viene con las vueltas justas por ejemplo, incluso con media vuelta menos si se usa el receiver de serie).
Por lo que holgura, lo que se dice holgura no deberias tener incluso aunque ese tornillo no existiera, y si la hubiera la razon deberias buscarla mas en el magwell que en ese miserable tornillo que no podria asegurar nada igualmente.
Si esta pasado de rosca, porque en alguna ocasion roscaras contra cañon y no contra el rebaje, entonces tus soluciones son muy pocas si quieres que siga haciendo su funcion minimamente (ya te digo que la posicion la vas a fijar con el magwell cuando se mete en el cuerpo, es ahi cuando no debes dejar que rote, y es esa pieza la que no deberia rotar, si lo hace, busca la razon ahi, no en el tornillo).
Pero no me preocuparia demasiado de ese tornillo, sino del magwell anclado al externo.