Hace años en una tienda local vi bbs metálicas para nuestras réplicas de 0,50 y me quede flipando...
A ver, dentro de lo que cabe no es una idea "tan" descabellada. Casi que lo único problemático es que... seguro que no son bio

Si nos paramos a pensar, nuestras réplicas antes de cada partida las pasamos crono con bolas de 0,20g y el hop quitado (para quitar rozamiento que adultere la lectura del crono). Con el crono sabemos la velocidad del proyectil que disparamos, y como ya sabemos la masa del proyectil, calcular la energía del mismo está más que hecho.
Qué pasa si metemos proyectiles de 0,50g? Pues simplemente que, la velocidad del proyectil es menor, pero la energía es la misma. Punto. Y como ya sabemos, usar bolas con mayor gramaje te da un poco más de precisión al no ser tan "influenciable" por el aire a cambio de perder un poco en distancia. Y eso lo notamos con diferencias de gramaje de entre 0,05g y 0,15g que es más o menos la diferencia entre los diferentes proyectiles que usamos. Imaginaos ahora la diferencia de distancia que tendrá el proyectil con respecto a uno que es más del doble de masa.
Puedes disparar con munición metálica en una réplica de airsoft? Por supuesto que sí, y va a funcionar exactamente igual que la munición de almidón o pvc (según sea bio o no-bio) que usamos. Ahora bien, con la energía con la que dispara una réplica de airsoft (y más en una pistola) el proyectil no te va a llegar más lejos que un pipo de aceituna. Así que yo lo vería como una pérdida de tiempo, dinero y una acción muy inútil.
Si quieres un consejo (no te voy a cobrar por ello, y luego eliges si lo coges o pasas de mí), olvidate de la munición de metal y usa unas bolas "más normales en nuestro hobby". No hace falta que te compres unas bolas de marca cojonuda, pilla si quieres las más baratas porque total, según escribías, da la sensación de que buscas "tirar a unas latas en tu finca" para pasar el rato, y para ello, cualquiera te vale. No vas a querer sacarle el máximo a la pistola sino simplemente, pasar el rato. De nuevo, esto es lo que das a entender.
Espero que haya servido de algo.
Un saludo.