No debería, pues mecánicamente se sigue un ciclo. Una vez el nozzle se posiciona adelante, pega el pistonazo y se corta la corriente.
Si no se corta la corriente en el momento justo, el nozzle puede adelantarse o no y el pistón quedar preparado, pero antes de soltar el pistón el nozzle de nuevo se tendrá que posicionar adelante. Esto lo marca el último engranaje, así que no me preocuparía mucho por doble alimentación.