Si te ha dicho esas cosas es porque sus razones tendrá. Dejando de lado temas de presupuesto hay cosas que debes saber antes de despotricar a la tienda:
Si el cañón es igual que el de la serie CM quiere decir que no es de una pieza y que el elemento de puntería frontal triangular no se puede quitar a menos que se cambie el cañón. De ahí que el de la tienda te diga que hay que cambiar el cañón entero.
Que el cuerpo de la GR no aguante el RIS métalico Daniel Defense es una verdad a medias. He visto a gente llevarlo en una CM16. Eso sí, el peso va a estar descompensado y el cuerpo de fibra del GR no es el óptimo para soportar un guardamanos metálico, la verdad. En resumen, al cuerpo de fibra no le hagas muchas modificaciones, porque se va jodiendo bastante más rápido que un cuerpo metálico bueno.
Si el DD de G&P no vale cómprate uno chino, que hay copias buenas por ahí.
Por último decirte que no estoy muy puesto en precios de cañones, guardamanos y otras cosas. En teoría el cambio del guardamanos por un DD no es complicado, hay cientos de tutoriales en el YouTube, y creo que tu réplica no es específica para eso.
De todas formas invertiría lo mínimo imprescindible en un GR/CM y ahorraría para un M4 Full-Metal y ya sí, le pongo el Daniel Defense tan chulo.