tú vas a la GC, pones en conocimiento de ellos unos hechos (a tu juicio) que son salir herido de una actividad deportiva
te reclamarán un parte médico, tanto si lo tienes como si no y remitirán informe al juzgado de primera instancia
el secretario del juzgado echará un ojo y si en el informe de la GC (o el cuerpo que sea) o el propio juzgado aprecian indicios de una posible falta de lesiones (que tiene que tener un causante accidental o no) instruirán juicio de faltas
pero tratándose de una actividad deportiva y habiendo un seguro de por medio lo más probable es que no se curse nada de nada y se te remita al seguro, a que denuncies por lo civil, a consumo o a llorar a casa
La GC o cuerpo que sea no debiera cogerte una denuncia por un tema civil ya que ellos lo que llevan son delitos, las denuncias de lo civil se ponen en el Juzgado de lo Civil.
Si aún así te la cogieran por entender que tal vez existe tema penal lo remitirían al Juzgado de Guardia que es un Juzgado de Instrucción, que lleva temas penales, no civiles, no lo remitirían al Juzgado de Primera Instancia. El Juzgado de Instrucción archivará la causa y en el mejor de los casos te avisará que denuncies lo ocurrido en el Juzgado de lo Civil por no ver tema penal, habrás perdido unos buenos meses o simplemente no te enterarás de que se archivó y al de unos años harto de esperar cuando vayas al Juzgado a informarte te enterarás del archivado y será tarde para denunciar por lo civil, habrá prescrito.
En el supuesto de que estimaran que hay falta o delito sería por imprudencia nunca por lesiones y en una actividad deportiva en que el juego consite en dispararse estimar que hay una imprudencia, ésta tiene que ser muy evidente para que prospere...alguien se imagina un combate de boxeo en que quien pierda un diente por un puñetazo denuncie por delito al otro??
Incluso en el supuesto de que fuera una falta de imprudencia tendrías complicado el tema ya que en tal caso no tendrías que denunciar al campo sino a quien cometió la falta, es decir, a quien te disparó...dudo que sepas quien fue. En tal caso el seguro se desentiende sí o sí, ya que hay un culpable a quien reclamar.
El que haya o no seguro no tendría que influir a la hora de que un Juzgado decidiera si hay falta o delito o es tema civil, es totalmente independiente, el delito o la falta existen o no existen.