En tu mp40 esa modificación sería mucho más dificil de realizar, por que el cerrojo está bastante más alante que el final del cilindro, además por desgracia, el cerrojo no hace su recorrido completo como en el arma real si no que se queda a medio camino, con lo cual deberias "dremmelizar el cuerpo de la réplica" para poder completar el recorrido, entre otras cosas.
saludos