Es que no se llama métrica inglesa, si no imperial.
O si lo prefieres sistema anglosajón, imperial británico o solo imperial.
Métrico es la abreviatura del Sistema Métrico Internacional, o Métrico Decimal, que es lo mismo. Usa metros, y no pulgadas.
Es muy habitual el meter la pata con las medidas en unidades métricas internacionales o imperiales británicas.
Los de la NASA lo aprendieron a lo bruto, tras estrellar una sonda en marte por culpa de eso mismo. Unos hacen los cálculos en kilómetros, y otros lo pasan a lo bruto en millas... el paracaidas se abre a la altura incorrecta... tortilla de sonda muy cara en el suelo de Marte
