Pincha en el panel que hay encima del cuadro de texto de la respuesta el boton de
insertar imagen (fila de abajo, el segundo por la izquierda) y se insertará este comando ["img"][/"img"] en el texto, pon la dirección de la imagen en medio, asi: ["img"]http://www.700fps.de/images/upload_news/silv_news1.jpg[/"img"] y este será el resultado:

Lo he puesto entre comillas para desactivar su función y que pueda leerse.
Si la dirección es correcta se verá la imagen. Si usas imageshack, youtube u otra páginas de almacenamiento de imágenes suelen proporcionarte el código para embeber la imagen en foros y/o/u webs.
P.D.
http://www.700fps.de es un foro aleman muy recomendable

imprescindible registrarse.