Cito un topic abierto por Narah en el foro de DOGS:
NARAH:Os pongo el mensaje que ha puesto un chico ukraniano en la FAE. Primero está el mensaje traducido por mi y luego el original. Una pena...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola airsofters. Perdonad, no puedo hablar español así que hablaré en inglés. Espero que mi mensaje sea traducido al español.
Mi nombre es Yurij. Soy el líder del equipo de airsoft ukraniano. Nuestro equipo imita el ejército español. Hace 4 o 5 meses postee un mensaje en Airsoft Madrid sobre la compra de uniformes para mi equipo.
Aquí está el enlace:
http://www.airsoftmadrid.com/forums.php?m=posts&p=41415#41415 El tío, cuyo nombre es Jose Rodirigues del Moral, me escribió diciendo que me podría vender los uniformes. Tras discutir los detalles del trato decidimos intercambiar uniformes.
Hicimos un acuerdo claro - Yo mandaría los 4 sets de uniformes del ejército ukraniano (pantalón, camisa y camelbak) y él me mandaría 4 sets del uniforme español (pantalón, camisa y chaleco táctico) para el 15 de Marzo.
Mandaríamos los paquetes el uno al otro a la vez, y luego tendríamos que mandar una copia de los documentos de correos mostrando que habían sido mandados.
Así que después de eso yo mandé mi paquete a Jose por airmal y le mandé por email la copia del recibo de correos. Fue el 15 de Marzo, como bien recuerdo.
Después de eso él no me contestó los emails durante unas 3 semanas. Y solamente me contestó después de que le escribiese la carta con el aviso oficial indicándole que tendría problemas con la Embajada Ukraniana en España.
Solo después de eso me mandó el paquete y el recibo de correos por email.
Luego...recibí el paquete el 9 de Mayo (habíamos llegado al acuerdo de que recibiría el paquete el 20 de Abril, lo más triste es que teníamos una Gran Partida Inaugural del Airsoft Ukraniano el 7 y 8 de Mayo. Mi equipo estaba muy enfadado por esto..)
Abría el paquete y lo que vi fueron:
4 sets de los uniformes (pantalón y camisa). Una de las camisas no tiene ningún boton!!!
En vez de 4 chalecos tácticos veo 1 chaleco táctico.
Le escribía José - Dónde están los otros 3?
Me dijo que no los tenía en stock.
Me dijo que me mandaría los otros 3 chalecos pronto. Eso fue el 10-12 de Mayo. La última vez que tuve contacto alguno con él.
Después de eso ya no contesta mis emails.
Preparé la carta oficial a la Embajada Ukraniana en Madrid, quienes intentaron contactarle.
He mandado este aviso a todos los airsofters y comunidad de coleccionistas de uniformes para que no hagan ningún negocio con esta persona.
Su dirección:
Nombre: Jose Rodirigues del Moral
Dirección: 7, Salvador manrique de lara /street , bolq 4, floor 2D
Las Palmas de gran canaria
Spain 35010
Emails: cannaris31@hotmail.com
delmoral3@hotmail.com
Por favor postear este mensaje en otros foros españoles para que la gente conozca a esta persona.
PD - Alguien me puede decir la dirección de tiendas online donde puedo comprar los 3 chalecos tácticos?
Muchas gracias.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pity story about unhonest uniforms collector/airsofter.
Hello all airsoft people. I'm sorry i cant speak spanish so i will speak english. I hope
my message will be translated to the spanish.
My name is Yurij. I'm the team leader of the ukrainian airsoft team. Our team imitates
regular spanish army.
4 or 5 months ago i've posted the message on the AirsoftMadrid about the purchasing of
the spanish uniforms for my team.
here is the link
http://www.airsoftmadrid.com/forums.php?m=posts&p=41415#41415 The guy, whos names Jose Rodirigues del Moral, wrote to me that he can sell the uniforms
for me. After discussion of the details of our deal we deicided to trade the uniforms.
We made clear agreement - I will sent the 4 sets of the ukrainian military
uniforms(pants, shirt, camelback), and he will send the 4 sets of the spanish
uniforms(pants, shirt, tactical veste) to the 15th March. We should be sent the packages
to each other in the same time, then we must to sent the copy of the post office
documents for sending to each other.
So, after that i had sent my package to Jose by the airmail, and sent to him by email the
copy of the post bill. It was the 15 March as i remember. After that he will not answer
for my emails about 3 weeks. And only after i wrote to him the official warning letter
and said to him that he will get some problems with Ukrainian Embassy in Spain, he had
answered to me.
Only after that he had sent the package to me and sent the post bill by email.
Then ... I ve got the package to the 9 May (We had an agreemen that i will get the
package to the 20 April. the most pity thing, that we have an Great Ukrainian Airsoft
Season opening till the 7-8 May. My team was very angry for that)..
I'd opened the package and what i saw:
4 sets of the uniforms (pants + shirt). One of the shirt is have no any button !!!
Instead 4 tactical veste i see 1 tact. veste.
I wrote to Jose - Where is the another 3 ?
He told me that i was'nt in stock.
He told me that he will send the another 3 vestes soon. It was the 10-12 May. the last
time i had contact to him.
After that he will not answering for emails.
I prepared the oficial letter to the my ikrainian embassy in Madrid. they try to contact
to him.
I've send this warning to all airsoft and the uniforms collectors commutity to not to do
any business with this person.
His contacts:
Name: Jose Rodirigues del Moral
Adress: 7, Salvador manrique de lara /street , bolq 4, floor 2D
Las Palmas de gran canaria
Spain 35010
Emails: cannaris31@hotmail.com
delmoral3@hotmail.com
Please post this message to the other spanish forums to let the people know this person.
PS. Can enyone tell me the adresses of the online shops where i can buy the 3 spanish
tactical vestes ?
Thanks a lot.
