yo no entiendo una cosa, hablas de que el chaleco es original y a la vez que es de Pantac.

Pantac es una copia, muy muy buena, pero una copia.
respecto a repintar, eliminar la pintura o vender...
dejalo, sube una foto (ya es curiosidad

) y vendelo,
un consejo:
el toque real en las replicas, casco y chalecos... los da el uso, es el desgaste mas real que vas a conseguir. Yo por ejemplo, mi casco despues de pintarlo y dejarlo como a mi me gusta, no me importa, restregarlo un poco por el suelo.
Los guille suit, despues de hacerlos y coserlos y demas, hay que arrastrarlos por barro, arena y piedras para que tengan ese toque que hace que camufle mejor (que nadie piense que por llevar un guille se puede poner en cualquier superficie... por favor)
otro consejo,
el nuevo chaleco no lo pintes.