No me imagino yo como sacas un ReconMarine de un boy scout.
Vale que la biografia de Sir Baden Powell of Gilwell contenga episodios propios de un soldado y que aplicase buena parte de sus conocimientos y experiencia militar en la fundación de los Boy Scout como movimiento educativo, pero de ahi a equiparar las habilidades del boy scout a las del marine...
Una de las actividades propias del escultismo (una denominación del movimiento scout) es el "stalkin" que es un juego de acecho y rastreo, que viene de la palabra inglesa "stalker" que es el que acecha. Pero eso no lo inventó Baden Powell, solo lo convirtió en un juego y lo aplico junto con otras tecnicas en el sistema educativo que es el escultismo.
Si buscas "scouts" que puedan ser candidatos más validos a marine de reconocimiento vete a los exploradores indios que usaba el ejercito americano y esos no eran precisamente "boy scouts". De hecho la insignia de las fuerzas especiales USA tiene forma de punta de flecha en recocimiento y expresión de las habilidades como "scouts" y "stalkers" de los indios americanos.
La expresión mas apropiada para el rol seria la de "sniper scout" usease, francotirador explorador que se inflitra tras las lineas para recopilar información, explorar el terreno, reconocer las fuerzas enemigas, etc. y retirarse con total sigilo para entregar esa información.
Un saludo.