No tiene nada que ver con el Casyopea. Este es el mismo sistema de las Dan Welson, los Marushin de vainas o la Webley Mk VI de Wingun. Son vainas huecas en las que se cargas las BBs y el gas sale del propio revolver (en este caso la botella de CO2 va en la cacha.
Además por lo que se el Tanaka Casyipea lo prohibieron en Japon y dado que el fabricante es japones, debia cumplir la ley japonesa respecto a su fabricación. Dicha restrición no le afectaria a Umarex salvo para vender en Japón. Pero lo dicho, no es el mismo sistema que aquel.
Un saludo