no te compliques, aunque en un principio era un contrato verbal de compra venta, no lo ha cumplido (consumo), pero quedándose con algo tuyo podría considerarse un delito de estafa y apropiación indebida. Vas a comisaría, y sin dar detalles técnicos, le dices que hicieste un cambio por otro, por un psg1 valorado en XXXX, por una m14 valorado en XXXX (no tienes que decir qué es ese psg1 o m14, para eso está el juzgado) y aportas dirección enviada y los datos que tengas, inclusive el messenger.
Pero antes de hacer esto, dile que si no cumple con lo pactado en condiciones que tendrás que realizar acciones legales en contra de él, y darle un par de días. Y si no quiere el psg1, que te lo devuelva pagando él los costes y estando este igual que se lo enviaste (o la m14 en las condiciones que te dijo), aportando también si tienes que denunciar los mensajes tanto privados como los del messenger si los tienes guardados.
El problema, es que si eres menor, tienees que poner la denuncia junto a tu madre, padre o tutor.