El gas de los mecheros es butano, que hierve a -0.5ºC, mientras que el propano hierve a -40ºC por lo que la presión de vapor del primero es muy inferior a la del green gas a la misma temperatura, es decir, demasiada baja potencia. Otro problema es que al gasificarse, el líquido se enfría por debajo de su temperatura de ebullición, por lo que acabas con butano líquido hirviendo en tu mano a -5ºC.
Tal vez podría usarse para mezclar con propano y asi conseguir una gás menos potente, en caso de que el propano fuese demasiado. Todo sería hacer pruebas.
Ni propano ni butano de serie tienen aceite de silicona asi que hay que hecharselo a los cargadores o a los botes.
Otra opción que me acordé antes, es el artículo de HUM en matadores sobre la recarga de botes de gas.