Ok aunque es una verdadera chuminada el proceso:
Este es el
Cavalvy Toto II Tactical Headset con sus PTT para transmitir cuando lo pulsemos. Recepción y emisión muy nítidas. Un poco caro, para frikis (como yo).

Pero tiene la clavija doble y el OREGON simple....

La solución de estar por casa nos sale por menos de 2€:
1. Dos cables macho-hembra sujetos por un tubo de goma con los dos tipos de clavija:

2. Un conector sencillo por un lado macho y una toma hembra doble. Seguro que esta pieza puede conseguirse de las medidas de la conexión del TOTO II pero todavía no la hemos encontrado, de ahí la necesidad del paso previo.

Se conceta los promeros cables al TOTO, a continuación el siguiente y finalmente al OREGON y ya está listo para usarse!!! Luego puedes meter todo el invento en una radio dummie, recogerlo con cina aislante o cualquier otra medida estética que te parezca...
