Pues ya te adelanto que no es sencillo ni barato, pues el cañón externo del S-System Marui es parte de la estructura del guardamanos.
Tendrías que quitar el cañón externo y cambiarlo por uno má corto que el guardamanos, y luego usar un silenciador que te permita meterlo y sobresalir por la parte delantera del guardamanos.
O realmente que sobresalga solo el roscado, para poder montar en ese punto un silenciador, y que no se note el salto.

Luego está el tema de donde meter la batería, puesto que si lo cambias tienes que meterla en otro lado, o hacerle un fresado en plano para el espacio de la batería.
O.. usar el propio cañón externo, cortarlo, y hacerle un nuevo roscado a -14 para poder montarle un silenciador....


Lo que intentas es montar un M4 SD pero con el guardamanos de un S-System.. y eso se te va a complicar de más.


Que lo dejes como está vamos.