Realmente en el bote lo que hay es líquido y lo que se trasvasa al cargador es tambíen líquido.
La peculiaridad de este líquido es que hierve produciendo vapor a temperaturas "normales".
El gas de invierno procede de la evaporación de un gas a temperaturas mas bajas de 18 grados produciendo suficiente presión de vapor (ese si es el gas que mueve la réplica). Si usas en verano un gas etiquetadode invierno todo funcionará "demasia bien" porque al ser temepraturas superiores a 18º producira myaores presiones de vapor, forzando el mecanismo, arriesgndote a roturas.
Si en invierno usas un gas de verano no producirá suficiente presión de vapor para hacer funcionar la replica, con lo que no tendras rendimiento.
Realmente mas que gases de "temporada" habria que hablar de gases para determinados segmentos de temperatura, de modo que podrias empezar en las primeras partidas de la mañana cargando gas de invierno y despues pasarte a gas de verano cuando la temeperatura ambiente suba por encima de los 18º grados. Pero lo normal por mas cómodo es usarlos en su temporada adecuada para no complicarse mas la vida.
Todo este ladrillo para es para hacerte hincapié en que las recomendaciones del fabricante están para algo:)
Es muy recomendable dejar que el cargador se atempere despues de cargarlo, no hace falta que lo calientes con la mano porque en cuanto lo retires de la mano, se enfriará hasta equilibrarse con la temperatura del ambiente.
UN saludo.