Después de hacer mis indagaciones y desmontar un par de réplicas, he llegado a la conclusión de que a un ICS M4 no se le puede montar una cuñata CRANE (con los cables por el interior)
El tubo de la culata y la pieza del cuerpo donde se atornilla la culata no tienen un paso para los cables, por lo que es imposible llegar a la CRANE como no sea por el exterior del tubo. Aún tengo que confirmarlo desmontando un CA o un TM. En breve lo confirmaré 100% seguro (o me retractaré de lo que digo)
Como muestra, os dejo las imágenes que la propia ICS me envía para montar una CRANE. Como veréis, hasta ellos mismos desisten de pasar los cables por el interior del tubo.



lo que no entiendo es que si saco los cables fuera, ¿como los vuelvo a meter en el tubo? Se supone que el conector de la batería CRANE está dentro del tubo.
Seguiré investigando y postearé aquí mis descubrimientos, pero por ahora las conclusiones son que para colocar una CRANE a un ICS hay que hacer una escabechina.