Mira a ver si lo que te falla es la junta de la base del cargador con el resto. Yo pensaba que era la válvula hasta que ví que escapaba por la junta. Quita el pasador y comprueba la junta.
O haz como con las cámaras de las bicis: mete el cargador en el lavabo lleno de agua y mira por dónde salen burbujas. Te dejo a opción poner el mechero sobre la superficie del agua según salen las burbujas, pero yo no lo haría.
Si tienes un calibre comprueba los anchos y largos interior del cargador y exterior de la base para que veas por qué pierde gas la Luger. Es un fallo de Tanaka que copiaron los de WE, y las de WE también pierden gas por ahí la cabo de un tiempo.

Una vez tengas solucionado lo del cargador y una pieza que se sale de la corredera, tendrás una pipa maja.
Yo solucioné esto con teflón a saco y grasilla sintética en la parte que ves que es más estrecha. Luego puse la junta de nuevo y se acabó.